人民日报观察者说：监管要到位

　　俗话说，“甲之蜜糖，乙之砒霜”。对一些人而言的快乐可能正建立在另一些人的痛苦上。对于为美味、社交聚在一起的食客来说，烧烤是享受；整洁的环境、深夜的安静却是周边居民的正常需求。在公共领域，哪怕私人的快乐都该有自己的界限。当这些不同利益诉求相互冲突时，政府的“有形之手”就该发挥作用。

　　从我们的报道看，城市管理者在空间和时间上对经营行为做出限制，在设备上对烧烤方式做出规范，使摊贩的盈利建立在保持食品安全和环境卫生的自觉上，这是缓解露天烧烤摊深夜扰民的一种途径。这样的柔性管理，避免了驱赶取缔、一禁了之可能导致的激烈对抗，结果皆大欢喜。

　　当然，要达到这样的管理效果并不容易。首先，城市管理者对露天摊点的规划安排要合情理，能够兼顾各方利益。其次，管理者要加大巡视执法力度和频次，把违规和扰民消灭在萌芽状态。与此同时，有关各方能通情达理，服从管理部门的劝导和安排。