fresh什么意思(小鲜肉用英文怎么说)

　　“小鲜肉”可以直译为freshmeat，该词汇第一次出现在电影《阿凡达》的台词里——“Lookatallthisfreshmeat”，之后作为网络热词，主要用于形容年轻、帅气的新生代男偶像。

　　其中fresh是形容词，意为“新鲜的，清新的”，如：freshinthememory（记忆犹新的），freshhand（新手）；反义词是stale（腐坏的，陈旧的），如：stalecheese（变质的乳酪）

　　小鲜肉也可以用另一个英文来表达：younghunkhunk这个字的意思是俊美有吸引力的男子，通常有健壮的体格，而既然叫小鲜肉，则还必须年轻，因此在英文里叫younghunk是很贴切的翻译例句：MysisterisobsessedwiththisyounghunkfromKorea.(我妹妹很迷这个韩国的“小鲜肉”。

　　本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据，部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题，请联系我们进行删除！谢谢大家！