【彭博商业周刊】受新冠病毒的影响《碟中谍》延迟拍摄

　　在2月25日决定推迟拍摄《碟中谍7》后，剧组人员迅速离开，以至于派拉蒙电影公司忘记取消在意大利威尼斯豪华的格里蒂宫酒店举行的欢迎派对。为数不多的技术人员拿着银制餐具和精致的瓷器，在一个几乎被废弃的宴会厅里享受着盛宴。

　　这种混乱和不必要的挥霍是新冠病毒时代好莱坞的特征。现场生产工作通常提前几年就计划好了，但却以高昂的成本重新安排计划。在暂停了威尼斯的拍摄后，派拉蒙影业表示，原定于本月在罗马拍摄的《碟中谍》也将推迟。

　　即便是已制作完成的电影也陷入困境：亚洲一些影院的关闭迫使电影公司取消了部分首映式，并重新考虑2020年的档期。3月4日，詹姆斯·邦德(James Bond)惊悚片《无暇赴死》(No Time to Die)的首映时间从4月推迟到了11月。一位知情人士表示，考虑到行业的现状——中国影院关闭，法国、意大利、香港和韩国的观影人数直线下降——电影制作商无法容忍仅为一半的潜在观众推出一部。

　　更多的影院可能会推迟首映，因为没人能预测政府什么时候取消限制，也没人能预测观众什么时候能够舒服地坐在拥挤的影院里。南加州大学电影艺术学院教授、《电影商业》一书的编辑贾森斯夸尔说:“冠状病毒的可怕之处在于，我们不知道它的严重程度。”他说，拍摄延误每天可能要花费100万美元。节日和新闻活动，包括在欧洲推出的迪士尼+流媒体服务，也被取消了。苹果公司(Apple Inc.)和网飞公司(Netflix Inc.)退出了奥斯汀的“西南偏南电影节”(South by Southwest festival)，他们本来计划在此退出新节目。几天后，也就是3月6日，整个活动被取消了。

　　制作问题正在电视行业蔓延。《单身女郎》(The Bachelorette)是一档旨在逃避生活烦恼的真人约会节目，剧中的新主角下一季将不再被意大利的男性追求者追求。在Covid-19病例激增后，意大利已进入封锁状态。

　　好莱坞的电影制作是经过精心策划的，所以当事情出错时，会特别麻烦。十字小溪影业公司的制片人兼总裁泰勒汤普森(Tyler Thompson)说，每天的每一个小时都有安排，有很多复杂的任务，比如关闭城市街区，给数十或数百名工作人员发工资，以及确保像游艇这样的超级道具可以使用。

　　工作室通常用来处理紧急情况，特别是与天气有关的紧急情况，但是一种不断在地区之间传播的疾病是不寻常的。在《碟中谍》系列中，布景和道具都特别宏大。计划于2021年上映的《碟中谍7》，当时工人们正在建造一座格里蒂宫的复制品。现在它积满了灰尘。本月早些时候到达这座意大利城市的工作人员目前处于不确定状态。

　　“他们让我们打包设备，尽快离开，”罗马场景艺术家阿里安娜·帕斯卡奇(Arianna Pascazi)说，她刚刚开始在人造建筑的窗户上画彩色玻璃碎片，作为电影动作场景的背景。“他们让我们离开这里已经制作好的一些场景。但说实话，我们根本不知道我们是否还会回来。

　　P1—P2：例子引入：由于疫情的影响，好莱坞很多电影制作计划好的工作出现了混乱，造成巨大的损失。

　　scrap/skrp/ n. 残余物；碎片；打架；少量vt. 使解体；废弃；拆毁 adj. 废弃的；零碎的