任性：英国家长宁愿吃罚单也要带孩子逃课旅游

　　【环球网留学综合报道】据英国《独立报》4月1日报道，英国近半数的家长表示即使交罚款也要带上学期间的孩子外出旅游，而且部分家长已经这么做过了。

　　英国外汇公司World First 调查了英国近1,000对父母，发现45%的父母表示愿意交60英镑(约合550元人民币)罚款带孩子出游，近4%的父母承认已经这么做过。英格兰的父母是最愿意这么做的(46%)，苏格兰最低(31%)，北爱尔兰的父母最愿意承认自己交过罚款。而在父母双方中，父亲是最不怕交罚款的，90%的受访父亲承认他们曾带着正在上学的孩子外出旅游。

　　英市政委员会表示，自2013年政府取缔学期间(term time)的假日之后，英国法律规定21天内60英镑罚款未被缴清则翻倍，即120英镑(约合1100元人民币)。若28天内罚款还未缴清，则上涨至2,500英镑(约合2.3万元人民币)，甚至家长可能会被判处3个月的监禁。

　　然而去年10月，一个大无畏的老爸在term time期间带着7岁的女儿去度假了。一不小心上了法庭，法官因“证据不足”无法给他判刑，胜诉后的老爸希望自己的例子能给其他“蠢蠢欲动”的父母增长点信心。

　　World First通讯部主管Matt James表示：“在term time期间带孩子出游是许多父母正面临的困境，近49%被调查的家长表示很难做决定。”

　　(实习编译：郭婷婷 审稿：潘灵秀)