北京王府饭店英文店名更改 展现“半岛”品牌

　　本报讯 北京王府饭店英文店名自9月1日起正式更改为“The Peninsula Palace Beijing”，中文名“王府饭店”不变。王府饭店总经理贺伟德先生在谈到此次更名时说：“稳步增长的经济势头以及承办2008年奥运会让中国成为世界关注的焦点。王府饭店突出半岛品牌，可以提高知名度，有助于拓展海外市场，吸引更多商务旅客等高消费群体。”

　　王府饭店古香古色的中餐厅“凰庭”、重新设计的行政楼层和别具情趣的饭店入口，以及之前完工并已投入使用的设施包括在国内外评选中获奖的西餐厅“JING”、大堂吧、饭店大堂、延伸的精品廊区域和50余家世界品牌商品、宴会设施和装备了半岛专利技术的客房与套间，充分体现了半岛品牌力求极致的优雅与尊贵。

　　富有传奇色彩的香港半岛酒店创建于1928年，以管理豪华酒店著称于世。1982年公司重返中国市场，成为当时第一家进入国内的外方酒店管理集团，曾先后管理过北京建国饭店、上海波特曼酒店以及广州的花园饭店。