您的位置首页  商业

商展经济商业存在的例子!商业英文翻译

  20日,国度质检总局、国度尺度委结合公布《大众效劳范畴英文译写标准》系各国家尺度,为大众效劳范畴英文译写供给了标准商展经济、精确商展经济贸易存在的例子、威望的参照,合用于天下范畴

商展经济商业存在的例子!商业英文翻译

  20日,国度质检总局、国度尺度委结合公布《大众效劳范畴英文译写标准》系各国家尺度,为大众效劳范畴英文译写供给了标准商展经济、精确商展经济贸易存在的例子、威望的参照,合用于天下范畴。

  麻婆豆腐”被翻译成“Tofu made by woman with freckles (一脸斑点女人做的豆腐)”; “伉俪肺片”更是译得血腥——“Husband and wife‘s lung slice (丈夫和老婆的肺片)”;能否曾有“奇葩翻译”让你“沉醉”?

  尺度于2017年12月1日起正式施行,划定了大众效劳范畴英文译写的遍及性准绳和请求;交通、旅游、文明、文娱、体育、教诲、医疗卫生贸易存在的例子、邮政、电信贸易存在的例子、餐饮、留宿、贸易、金融共13个效劳范畴英文译写的准绳、办法和请求,并为各范畴经常使用的大众效劳信息供给了标准译文商展经济。

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186