湖南岳阳楼洞庭湖文化旅游度假区概念策划和产业发展规划国际竞赛公告（中英文版）

　　湖南岳阳楼·洞庭湖文化旅游度假区是1992年10月经湖南省人民政府批准成立的全省首家省级旅游度假区。2021年5月，经湖南省文化和旅游厅批准同意、湖南省人民政府备案，将“湖南岳阳洞庭湖旅游度假区”更名为“湖南岳阳楼·洞庭湖文化旅游度假区”（以下简称文旅度假区）。2021年9月9日，文旅度假区正式揭牌成立。本次文旅度假区概念策划和产业发展规划竞赛活动采用国际竞赛模式公开征集比选最佳方案。

　　本次竞赛研究的范围包括规划范围内的陆地和水域面积共约600平方公里（具体面积以政府最终批准的规划面积为准），具体见以下红线图。结合规划范围制定湖南岳阳楼洞庭湖文化旅游度假区概念策划和产业发展规划。

　　注：核心区域面积暂定235平方公里，协同区面积暂定223平方公里，水域面积暂定142平方公里（具体面积以政府最终批准的规划面积为准）。

　　本次国际竞赛任务旨在从顶层设计层面系统解决文旅度假区产业和核心项目发展的瓶颈问题，打造科学、合理、领先的产业布局，形成有世界性竞争力的产业体系，进一步打响“洞庭天下水，岳阳天下楼”文旅品牌，推动文旅产业高质量发展。

　　（1）背景篇。宏观背景与产业发展趋势研判、岳阳城市定位分析、项目区域调研和结论分析、目标市场和客群分析、SWOT分析。

　　（1）符合《岳阳市国土空间规划》、《岳阳市文化旅游融合发展规划》、《岳阳市一湖两岸城市设计》、《岳阳楼洞庭湖风景名胜区规划》等上位规划要求；

　　（3）谋划策划、规划夜游洞庭湖（南湖），创意规划洞庭湖地域特色文旅项目，研究策划君山马拉松等系列主题体育休闲旅游与湿地度假融合产品，研究策划岳州古城、实景演艺或灯（激）光秀、水秀、VR娱乐、水上沉浸式产品、夜经济系列休闲文旅产品等，研究策划麻塘片区的方向定位与引擎项目，既要有鲜明地域文化特色，又要有体验性、时尚感、娱乐性、与现代科技融为一体；

　　（4）概念策划规划设计南湖到岳阳楼、南湖到君山岛、南湖到城陵矶港口水上游线，四点连点成线，连线成面，立体发展；研究及概念策划南湖→东风湖→芭蕉湖→长江水上游线旅游开发；最终形成岳阳水上旅游整体发展格局；

　　1.参赛机构须为中国境内具备独立法人资格的机构，或者国际知名咨询机构在国内注册的分支机构或其他组织。

　　2.本次国际竞赛规划对资质不做硬性要求，参赛机构包括境内外规划策划咨询机构、国内外或港澳台地区设计机构。

　　4.参赛机构具有良好的社会信誉，拒绝列入政府不良行为记录且在有效期内的规划编制单位参加竞赛。

　　（1）中华人民共和国境外或港澳台地区的机构申请参赛，必须和中国境内机构组成联合体方可参加竞赛申请，且中国境内单位必须是联合体牵头人；

　　（2）中华人民共和国境外或港澳台地区在中华人民共和国境内设有多个分支机构且多个分支机构同时参与申请的，只接受取得境外总部授权的机构申请,若中华人民共和国境外或港澳台地区在中华人民共和国境内分支机构仅有一家参与申请视同取得境外总部授权；

　　（3）联合体须满足基本要求及以上规定，且必须提交《联合体协议》，并在协议中明确联合体的牵头单位。联合体各成员不得再以自己名义单独申请，也不得组成新的联合体或参与其他联合体的申请，否则申请无效。

　　（1）由竞赛主办方组建资格预审评审小组，评审专家对递交的资格预审申请文件进行评审，合格参赛机构少于或等于12家则全部入围，若合格参赛机构超过12家则通过计分方式，按得分从高到低顺序选出前12家单位入围。

　　（3）若递交《竞赛确认函》的参赛机构因非不可抗力因素中途退出或最终放弃竞赛，竞赛主办方有权在今后拒绝该参赛机构参加竞赛主办方其他任何建设项目的竞赛。

　　踏勘由竞赛咨询服务机构组织实施。参加踏勘的机构可自行预订酒店，也可由竞赛咨询服务机构代为预订，费用自理。

　　现场踏勘当天受邀的参赛机构在指定地点集合，统一乘坐组织方安排的车辆前往踏勘地点，中餐由组织方负责安排工作餐，晚餐各参赛机构自行安排，踏勘工作完成后由竞赛主办方举行答疑会，答疑会后各参赛机构自行安排。

　　（1）每家参赛机构只允许提交一个方案，现场述标时间不超过30分钟，经过专家评审，按得分从高到低顺序评选出前六名。

　　（2）参赛机构提供参赛方案文本一正九副；文本电子版（载体：U盘）一份；自动演示PPT或视频（8-10分钟，中文配音）；展板一套、展板内容包含3张A0主要规划图（总平面图、产业发展规划图、其他创意规划图等）。

　　1.为便于参赛申请人通过资格预审，并在此之后参加本设计竞赛，参赛申请人的全部资料必须真实、准确、详细、直观，以便资格预审评审小组做出有依据的判断，证明其满足上述要求且有充分的资源具备履行设计义务。

　　参赛申请人必须按以下要求编制资格预审申请文件，同时在编制目录时编制对应的页码。所提供的各类证明材料如为复印件，参赛申请人应在复印件上加盖公章或签字确认其真实性。任何提供虚假证明资料的参赛申请人，均将被取消竞赛资格。

　　通过资格审查的参赛机构，在按规定报送符合本次竞赛要求的设计成果后，由文旅度假区组织相关领导和全国、省、市知名规划专家进行评选，由专家评审会评审出前六名。合格参赛机构补偿费分别为：

　　1.由主办方提供的资料、软件和其他物品，其所有权（包括版权）等合法权益归主办方。未经主办方书面同意，参赛申请人不得擅自使用或交由任何第三方使用前述资料、软件和其他物品。否则，参赛申请人应承担由此产生的所有责任并赔偿主办方因此遭受的所有损失。

　　2.参赛申请人保证提交给主办方的策划设计图纸、相关文件、资料、方案等项目成果（包括草案和最终成果）以及实现该成果所使用的必要方法，不侵犯主办机构和任何第三方的合法权益（包括但不限于专利权、商标、著作权、厂商标识、服务标记、商业秘密、公民的肖像权等）。否则，参赛申请人应承担由此产生的所有责任并赔偿主办方因此遭受的所有损失。

　　3.所有参加本竞赛活动的竞赛成果署名权归参赛申请人所有，但所有参与竞赛的竞赛成果在评审后不退回参赛申请人。本竞赛活动的竞赛成果所有权归主办方所有。

　　4.主办方在方案成果文件评审结束后公布评审结果，并有权无偿通过传媒、专业杂志、专业书刊或形式介绍、展示及评价竞赛成果。

　　1.公开发布信息后，直到竞赛结束为止，凡属于对竞赛文件的审查、澄清、评价和比较的有关资料以及中标候选人的推荐情况、与评审有关的其他任何情况均应严格保密；任何有关的信息和资料均不得向参赛申请人或上述工作无关人员泄露。

　　2.组织机构及评审专家在收到参赛申请人提交的成果文件后，应做好相应的保密工作。评审活动结束前任何人员或机构未经竞赛主办方或政府有关部门许可，都不得以任何方式披露、公开或展示成果文件，否则将追究其相关法律责任。

　　2.参赛申请人在竞赛过程中严禁互相串通、结盟，损害竞赛的公正性，或以任何方式影响其他参赛申请人参与正当竞赛。

　　与此次竞赛活动有关的所有往来通知、函件和竞赛成果文件均应使用中文或英文。参赛申请人的往来通知、函件和竞赛成果文件为非中文的，应同时提供中文翻译文，并以中文文本为准。

　　除国家相关标准及竞赛文件中的技术要求另有规定外，竞赛成果文件使用的度量单位，均采用中华人民共和国法定计量单位。

　　附件：湖南岳阳楼洞庭湖文化旅游度假区概念策划和产业发展规划国际竞赛文件.doc