日本购物网站“乐天市场”推中文版

　　【新华社东京1月15日电】（记者叶佳）日本著名购物网站乐天公司将于近期推出网上商城“乐天市场”的中、韩文版本，以吸引更多中国和韩国顾客，进一步开拓亚洲市场。

　　《日本经济新闻》15日报道说，中国、韩国、泰国等地的消费者对日本年轻女性的时尚十分关注，因此，“乐天市场”的女装、日用品以及饰品等在海外非常受欢迎。

　　去年12月“乐天市场”刚刚推出英文版本，从浏览店铺、下单到结算，都可以在英文界面上操作。而此前，海外顾客则大多需要借助翻译软件等的帮助才能完成购物。

　　报道说，乐天公司注意到，美国的订单中有八成左右出自旅美日籍人士，而在亚洲，香港客源的九成和韩国客源的七成都是当地人，因此，乐天锁定中国和韩国这两大需求较高的市场，开发了网站的中、韩文版本，以方便海外顾客购物。

　　与此同时，乐天还将扩大提供商品配送服务的范围，将可配送的国家和地区从目前的12个增加到27个，新增马来西亚和越南等地。

　　据悉，目前，乐天来自海外的网购交易额每天大约为300万－400万日元（约88日元合1美元），不足总交易额的1％。乐天总裁三木谷浩史表示，争取5年后将海外年交易额扩大到1万亿日元，在5年内使海外和国内的交易额比例达到一比一。